D'abord, il est important de mentionner que nous ne recueillons que les renseignements personnels qui nous sont nécessaires à la prestation de vos soins dentaires et qui sont exigés par les lois et réglements auxquels nous sommes assujettis.
Un renseignement est considéré personnel lorsqu’il concerne une personne physique et permet de l’identifier. Ce type de renseignement est confidentiel.
Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent inclure les coordonnées suivantes, sans s'y limiter :
* Lorsque nous fournissez des renseignements sur une autre personne, vous devez vous assurer que vous êtes autorisé à le faire.
Nous utilisons vos renseignements personnels pour vous fournir des services dentaires, notamment :
Nous pouvons également utiliser vos informations pour améliorer nos services dentaires et pour nous conformer aux exigences légales et réglementaires.
Nous ne recueillons que les renseignements personnels nécessaires aux fins identifiées dans la présente politique. Les renseignements personnels ne sont pas utilisés ou divulgués à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été recueillies, sauf avec le consentement de la personne concernée ou si la loi l’exige. Les renseignements personnels ne sont conservés que le temps nécessaire à la réalisation de ces fins.
Nous pouvons vous servir dans toutes ces langues :
Français - Anglais - Arabe - Espagnol-Ukrainien-Persan-Turc